พืดทราย(pêut saai)
Bedeutungen
1NomenB2
Sandrücken; ausgedehnte Sandfläche
Ein durchgehender Sandrücken oder eine zusammenhängende Sandfläche.
Beispiele
เวลาway-laaเวลาway-laa1Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmen2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zeitไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen2vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstatten3zum Spaß ausgehen; abhängenทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaiWüste (trockene Region)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)เห็นhĕnเห็นhĕn1erachten; betrachten als2sehen3bemerken; erkennen; feststellen (dass)4denken; der Meinung seinพืดทรายpêut saaiพืดทรายpêut saaiSandrücken; ausgedehnte Sandflächeที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamschöner Ort; malerischer Ortและláeและláeund (nebenordnend)กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàiriesig; ausgedehnt
Wenn wir in die Wüste reisen, sehen wir wunderschöne und weite Sandrücken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พืดทรายpêut saaiเกิดจากgèrt jàakการที่gaan têeลมlomพัดpátทรายsaaiมารวมกันmaa ruam ganเป็นแนวbpen naeoยาวyaao
Sandrücken entstehen dadurch, dass der Wind Sand zu einer langen Linie zusammenweht.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngกระแสลมgrà-săae lomทำให้tam hâiรูปร่างrôop râangของkŏngพืดทรายpêut saaiในnaiทะเลทรายซาฮาร่าtá-lay saai saa-haa-râaเปลี่ยนไปbplìian bpaiอย่างช้าๆyàang cháa cháaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Die Änderung der Windströmungen führt dazu, dass sich die Form der Sandrücken in der Sahara ständig langsam verändert.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngพืดทรายpêut saaiเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiรูปแบบrôop bàepของkŏngลมlomในอดีตnai à-dèetและláeคาดการณ์kâat gaanการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngทะเลทรายtá-lay saai
Geologen untersuchen die Bewegung von Sandrücken, um vergangene Windmuster zu verstehen und die Ausdehnung der Wüste vorherzusagen.