พยาบาลปฐมนิเทศ(pá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâyt)
Bedeutungen
1NomenB2
Einarbeitungspflegekraft
Eine Pflegekraft, die für die Organisation oder Leitung der Einarbeitung für neues Personal oder Studierende verantwortlich ist.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenคำถามkam tăamคำถามkam tăamFrageอะไรà-raiอะไรà-rai1was für ein; welche Art von2etwas; irgendetwas (unbestimmt)3was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)4wasเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanKrankenhausถามtăamถามtăam1fragen; sich erkundigen2befragen; verhören3nachfragen; konsultierenพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytEinarbeitungspflegekraftได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sofort können; jetzt dürfen2klar; in Ordnung; nur zuนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel
Wenn Sie Fragen zum Krankenhaus haben, können Sie die Einführungsschwester fragen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พรุ่งนี้prûng-néeพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytจะjàอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanในnaiแผนกpà-nàekให้hâiพยาบาลpá-yaa-baanใหม่màiทุกคนtúk konฟังfang
Morgen wird die Einführungsschwester allen neuen Pflegekräften die Abläufe auf der Station erklären.
บทบาทbòt-bàatของkŏngพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytไม่ใช่mâi châiแค่kâeแนะนำnáe-namกฎระเบียบgòt rá-bìiapแต่ยังdtàe yangต้องdtôngคอยkoiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnให้hâiบุคลากรbùk-kà-laa-gonใหม่màiปรับตัวbpràp dtuuaเข้ากับkâo gàpองค์กรong gonได้dâi
Die Aufgabe einer Einführungsschwester besteht nicht nur darin, Vorschriften einzuführen, sondern auch darin, neues Personal bei der Anpassung an die Organisation zu unterstützen.
ในฐานะnai tăa-náพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytเป้าหมายหลักbpâo-măai làkของฉันkŏng chănคือkeuการเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómให้hâiเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemใหม่màiมีความรู้mee kwaam róoและláeความมั่นใจkwaam mân jaiในnaiการทำงานgaan tam ngaan
Als Einführungsschwester ist es mein Hauptziel, neue Teammitglieder mit dem Wissen und dem Selbstvertrauen auszustatten, das sie für ihre Arbeit benötigen.
Wortaufschlüsselung
+
พยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytEinarbeitungspflegekraft