ผ้ายาง

pâa-yaang

Bedeutung

1NomenA2

wasserdichtes Laken; Gummituch

Ein wasserdichtes Laken, oft aus Gummi oder Kunststoff, das verwendet wird, um Oberflächen wie Betten oder Tische vor Flüssigkeit zu schützen.

Beispiele

แม่ปูmɛ̂ɛ-bpuuแม่ปูmɛ̂ɛ-bpuuweibliche Krabbe (Mutterkrabbe)ผ้ายางpâa-yaangผ้ายางpâa-yaangwasserdichtes Laken; Gummituchบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เตียงdtiiangเตียงdtiiang1Bett (Möbelstück)2Zählwort: Betten; bettähnliche Plattformen3Krankenhausbett; Bettenkapazität
Mama legt eine wasserdichte Unterlage auf das Bett.
3 weitere Beispiele
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉผ้ายางpâa-yaangผืนpʉ̌ʉnใหม่màiสำหรับsǎm-ràpลูกlûuk
Ich muss eine neue wasserdichte Unterlage für das Baby kaufen.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkยายyaaiใช้cháiผ้ายางpâa yaangรองrongที่นอนtêe nonให้hâiฉันchăn
Als ich ein Kind war, benutzte Oma eine wasserdichte Unterlage, um meine Matratze zu schützen.
เราraoควรkuuanปูbpooผ้ายางpâa yaangบนbonโต๊ะdtóก่อนgònให้hâiเด็กๆdèk dèkทำtamงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiสีsĕeเปื้อนbpêuuanโต๊ะdtó
Wir sollten eine wasserdichte Unterlage auf den Tisch legen, bevor wir die Kinder künstlerisch tätig sein lassen, damit die Farbe den Tisch nicht verschmutzt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Fallend

pâa

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Hohe Klasse + Mai tho → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ผ้าpâaผ้าpâa1Stoff; Gewebe; Textil2Tuch; Lappen3Zählwörter: ผืน für Stücke; ม้วน für Rollen; พับ für StoffballenStoff; Gewebe; TextilTeil 1
+
ยางyaangยางyaang1Gummi (Material)2Reifen3Latex; Kautschukmilch4Gummiband (ugs.)5Kautschukbaum6Harz; PflanzengummiGummi (Material)Teil 2
ผ้ายางpâa-yaangผ้ายางpâa-yaangwasserdichtes Laken; Gummituchwasserdichtes Laken; GummituchWort