ผู้ว่า

pôo wâa

Bedeutungen

1NomenB1

Gouverneur

Ein Gouverneur, insbesondere der Leiter einer Provinz- oder Großstadtverwaltung.

Beispiele

ผู้ว่าpôo wâaผู้ว่าpôo wâaGouverneurจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)มาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiambesuchen kommenโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1morgen (der Tag nach heute)2morgen; am Tag nach heute
Der Gouverneur wird morgen unsere Schule besuchen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Präfix zur Bildung von Substantiven mit der Bedeutung „eine Person, die X tut/hat/ist“ (z. B. ผู้ใช้ Benutzer, ผู้ป่วย Patient).Teil 1
+
ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenjemandem etwas sagen oder mitteilen; oft gefolgt von einem durch ว่า eingeleiteten Nebensatz (‚sagen, dass…‘)Teil 2
ผู้ว่าpôo wâaผู้ว่าpôo wâaGouverneur