ผู้กำกับการแสดง(pôo gam-gàp gaan sà-daeng)

Bedeutungen

1NomenB1

Regisseur (Film, Theater)

Eine Person, die bei einer Aufführung wie einem Theaterstück, einem Film oder einer Fernsehsendung Regie führt; ein Regisseur.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenผู้กำกับการแสดงpôo gam-gàp gaan sà-daengผู้กำกับการแสดงpôo gam-gàp gaan sà-daengRegisseur (Film, Theater)ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1Bühnenstück; Theaterproduktion2Live-Theater (Kunstform)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1berühmt; renommiert; wohlbekannt2berühmt sein; einen Ruf haben
Er ist ein berühmter Theaterregisseur.
3 weitere Beispiele
ผู้กำกับการแสดงpôo gam-gàp gaan sà-daengกำลังgam-langอธิบายà-tí-baaiให้hâiนักแสดงnák sà-daengฟังfangว่าwâaเขาkăoต้องการdtông gaanฉากchàakนี้néeออกมาòk maaเป็นอย่างไรbpen yàang rai
Der Regisseur erklärt den Schauspielern, wie er möchte, dass diese Szene wird.
ฉันchănชอบchôpผลงานpŏn ngaanของkŏngผู้กำกับการแสดงpôo gam-gàp gaan sà-daengคนนี้kon néeมากmâakหนังnăngของเขาkŏng kăoมีสไตล์mee sà-dtaaiที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Ich mag die Arbeit dieses Regisseurs wirklich sehr; seine Filme haben einen einzigartigen Stil.
วิสัยทัศน์wí-săi-tátที่ชัดเจนtêe chát jaynของkŏngผู้กำกับการแสดงpôo gam-gàp gaan sà-daengคือkeuปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètและláeได้รับdâi rápรางวัลraang-wanมากมายmâak maai
Die klare Vision des Regisseurs war ein entscheidender Faktor für den Erfolg dieses Films und den Gewinn zahlreicher Auszeichnungen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผู้กำกับการpôo gam-gàp gaanผู้กำกับการpôo gam-gàp gaanPolizeidirektor; Revierleiter (Polizei)Teil 1
+
แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1vorzeigen; ausstellen; präsentieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4zeigen; demonstrierenTeil 2
ผู้กำกับการแสดงpôo gam-gàp gaan sà-daengผู้กำกับการแสดงpôo gam-gàp gaan sà-daengRegisseur (Film, Theater)