ปลาไหล
bplaa-lǎiBedeutung
1NomenA2
Aal
Ein langer, schlangenartiger Fisch.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltextมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenปลาไหลbplaa-lǎiปลาไหลbplaa-lǎiAal
Es befindet sich ein Aal im Wasser.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Aale sind sehr glitschig und schwer zu fangen.
Papa hat einen Aal im Reisfeld gefangen.
แกงอ่อมปลาgɛɛng-ɔ̀ɔm-bplaaไหลlǎiเป็นbpenอาหารอีสานaa-hǎan-ii-sǎanชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngที่tîiหลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂ไม่mâiกล้าglâaกินgin
Scharfe Aalsuppe ist ein Gericht aus dem Isaan, das viele Menschen mögen, aber manche trauen sich nicht, es zu essen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ปล bestimmt der erste Konsonant ป die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bplaa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ปลาไหลbplaa-lǎiปลาไหลbplaa-lǎiAalAalWort