ปลายสุด(bplaai sùt)

Bedeutungen

1NomenB1

das äußerste Ende; die Spitze

der letzte Punkt oder Teil von etwas; das Äußerste oder der am weitesten entfernte Punkt.

Beispiele

บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenปลายสุดbplaai sùtปลายสุดbplaai sùtdas äußerste Ende; die Spitzeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dingeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Sein Haus steht ganz am Ende dieser Straße.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ปลายbplaaiปลายbplaai1Ende; Spitze2der letzte Teil; das Ende (zeitlich)Teil 1
+
สุดsùtสุดsùt1Ende; Grenze; Äußerstes2am meisten; extrem (Superlativ/Verstärker)3ultra-; äußerst; extrem- (als Präfix)4enden; das Limit erreichen (literarisch/selten)Teil 2
ปลายสุดbplaai sùtปลายสุดbplaai sùtdas äußerste Ende; die Spitze