การประพันธ์เพลง
gaan bprà-pan playng
Bedeutungen
1NomenB2
Komponieren von Musik; Songwriting
die Handlung oder der Prozess des Erschaffens von Musik, einschließlich Melodien, Harmonien und der gesamten musikalischen Struktur (für Vokal- oder Instrumentalwerke)
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1der Mond; Mond2Monatในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playng1Komponieren von Musik; Songwriting2Kompositionslehre; Musikkompositionใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichอัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1Musikalbum2Foto-/Briefmarkenalbumของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Er verbrachte viele Monate mit der Komposition des neuen Liedes für sein Album.
2NomenC1
Kompositionslehre; Musikkomposition
die Kunst oder das Fachgebiet, das sich mit den Techniken und der Praxis der Musikkomposition befasst
Beispiele
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1interessiert sein (an) [etw./jmdm.]2beachten; aufmerksam seinเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrweiterstudieren; die Studien fortsetzenด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekteการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playng1Komponieren von Musik; Songwriting2Kompositionslehre; Musikkompositionที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมหาวิทยาลัยศิลปากรmá-hăa-wít-tá-yaa-lai sĭn-lá-bpàa-gonมหาวิทยาลัยศิลปากรmá-hăa-wít-tá-yaa-lai sĭn-lá-bpàa-gonSilpakorn-Universität
Mein jüngerer Bruder interessiert sich für ein Studium der Musikkomposition an der Silpakorn-Universität.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngKomponieren von Musik; Songwriting