นายิกา

naa-yí-gaa

Bedeutung

1NomenC1

weibliche Führungskraft; Präsidentin

eine weibliche Führungskraft, Präsidentin oder Chefin (oft in formellen oder offiziellen Zusammenhängen verwendet)

Beispiele

เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakausgewählt werden; gewählt werdenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenนายิกาnaa-yí-gaaนายิกาnaa-yí-gaaweibliche Führungskraft; Präsidentinสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnKlub; Verein; Vereinsheimคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter2neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahres
Sie wurde in diesem Jahr zur neuen Präsidentin des Clubs gewählt.
3 weitere Beispiele
ท่านtânนายิกาnaa-yí-gaaสมาคมsà-maa-komกล่าวglàaoต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápแขกผู้มีเกียรติkɛ̀ɛk-pûu-mii-gìiatทุกคนtúk-konที่มาtîi-maaร่วมงานrûuam-ngaanกุศลgù-sǒn
Die Präsidentin des Verbandes begrüßte alle ehrenwerten Gäste, die an der Wohltätigkeitsveranstaltung teilnahmen.
ด้วยdûuaiวิสัยทัศน์wí-sǎi-tátอันanกว้างไกลgwâang-glaiของkɔ̌ɔngนายิกาnaa-yí-gaaสมาคมsà-maa-komสตรีsà-dtriiจึงjʉngสามารถsǎa-mâatระดมทุนrá-dom-tunช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเด็กกำพร้าdèk-gam-práaได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Durch die weitsichtige Vision der Anführerin gelang es dem Frauenverband, erfolgreich Spenden zur Unterstützung von Waisenkindern zu sammeln.
ในฐานะnai-tǎa-náนายิกาnaa-yí-gaaของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnเธอtəəต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpความท้าทายkwaam-táa-taaiอย่างหนักyàang-nàkในnaiการgaanบริหารจัดการงานbɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan-ngaanระดับชาติrá-dàp-châat
Als Präsidentin der Organisation steht sie vor großen Herausforderungen bei der Verwaltung von Aufgaben auf nationaler Ebene.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

naa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen