ทีมชาติไทย(teem châat tai)
Bedeutungen
1EigennameA2
thailändische Nationalmannschaft (jede Sportart)
die repräsentative Nationalmannschaft Thailands in einer bestimmten Sportart
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat tai1thailändische Nationalmannschaft (jede Sportart)2thailändische Fußballnationalmannschaft der Männer (gängige Bezeichnung)ชุดchútชุดchút1Set; Sammlung2Outfit; Anzug; Uniform3Serie; Charge; Sitzung4Zählwort für Sets/Outfits/Ausrüstungแข่งkàengแข่งkàeng1konkurrieren; wetteifern2ein Rennen bestreitenวอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1Volleyball (Sportart)2Volleyball (Ball)
Dies ist die thailändische Volleyball-Nationalmannschaft.
2EigennameB1
thailändische Fußballnationalmannschaft der Männer (gängige Bezeichnung)
umgangssprachlich die thailändische Männer-Fußballnationalmannschaft
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumvergiss nicht (zu ...)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat tai1thailändische Nationalmannschaft (jede Sportart)2thailändische Fußballnationalmannschaft der Männer (gängige Bezeichnung)เตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1einen Fußball treten2Fußball spielen / kicken (umgangssprachlich)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Vergiss nicht, dir heute Abend das Fußballspiel der thailändischen Nationalmannschaft anzusehen!
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat taithailändische Nationalmannschaft (jede Sportart)