ต้มโจ๊ก(dtôm jóhk)

Bedeutungen

1VerbA2

Reisbrei kochen

Congee (Reisbrei) kochen oder zubereiten.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ต้มโจ๊กdtôm jóhkต้มโจ๊กdtôm jóhkReisbrei kochenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)
Mama kocht mir morgens eine Reissuppe zum Essen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ทำโจ๊กtam jóhkทำโจ๊กtam jóhkCongee kochen

Congee kochen

เคี่ยวโจ๊กkîiao jóhkเคี่ยวโจ๊กkîiao jóhkCongee köcheln; Reisbrei langsam kochen

Congee köcheln; Reisbrei langsam kochen

Wortaufschlüsselung

ต้มdtômต้มdtôm1kochen; sieden2gekocht; pochiert (Essen)3schwindeln; betrügen (Slang)Teil 1
+
โจ๊กjókโจ๊กjók1Reisbrei; Congee2lächerlich; nicht ernst gemeint (Slang)Teil 2
ต้มโจ๊กdtôm jóhkต้มโจ๊กdtôm jóhkReisbrei kochen
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen