ถอนเงิน
tɔ̌ɔn-ngənBedeutung
1VerbA2
Geld abheben
Geld von einem Bankkonto oder Geldautomaten abheben.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ถอนเงินtɔ̌ɔn-ngənถอนเงินtɔ̌ɔn-ngənGeld abhebenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)
Ich hebe bei der Bank Geld ab.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Morgen werde ich Geld abheben, um die Miete zu bezahlen.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiถอนเงินtɔ̌ɔn-ngənก่อนgɔ̀ɔnเพราะprɔ́ร้านนี้ráan-níiรับrápแต่dtɛ̀ɛเงินสดngən-sòt
Ich muss zuerst etwas Geld abheben, weil dieser Laden nur Bargeld akzeptiert.
An diesem Automaten kannst du nicht mehr als 20.000 Baht auf einmal abheben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
tɔ̌ɔn
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ถอนเงินtɔ̌ɔn-ngənถอนเงินtɔ̌ɔn-ngənGeld abhebenGeld abhebenWort