ถลาง
tà-lǎangBedeutung
1NomenB2
Thalang
Thalang (ein Bezirk und eine historische Stadt in der Provinz Phuket, Thailand)
Beispiele
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaFamilie; Familienhaushaltของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan-hɛ̀ng-châatพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan-hɛ̀ng-châatNationalmuseumถลางtà-lǎangถลางtà-lǎangThalangในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1freier Tag; Ruhetag2gesetzlicher Feiertag3Ruhetag (eines Geschäfts/Unternehmens)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Unsere Familie wird diesen Urlaub das Thalang National Museum besuchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อำเภอam-pəəถลางtà-lǎangมีmiiชายหาดchaai-hàatที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́เงียบสงบngîiap-sà-ngòpอยู่yùuหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
Der Bezirk Thalang hat viele schöne und friedliche Strände.
อนุสาวรีย์à-nú-săa-wá-reeท้าวเทพกระษัตรีtáao têp-grà-sàt-dtreeและláeท้าวศรีสุนทรtáao sĕe-sŭn-tonตั้งอยู่dtâng yòoในnaiอำเภอam-perถลางtà-lăangเพื่อpêuuaรำลึกถึงram-léuk tĕungวีรกรรมwee-rá-gamอันกล้าหาญan glâa hăan
Das Denkmal von Thao Thep Kasattri und Thao Sri Sunthon befindet sich im Bezirk Thalang, um an ihre Heldentaten zu erinnern.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanในnaiเขตkèetอำเภอam-pəəถลางtà-lǎangช่วยchûuaiส่งเสริมsòng-sə̌əmการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoและlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngจังหวัดภูเก็ตjang-wàt-puu-gétได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Die Infrastrukturentwicklung im Bezirk Thalang fördert den Tourismus und die Wirtschaft der Provinz Phuket sehr.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ถลาง ถะ-หลาง gesprochen?
tà-lǎang
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
tà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |