ตรวจหน้าท้อง(dtrùuat nâa tóng)
Bedeutungen
1VerbB2
den Bauch untersuchen; Bauchuntersuchung
den Bauchraum untersuchen oder überprüfen, typischerweise durch medizinisches Fachpersonal
Beispiele
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1Krankenpfleger(in); Pflegekraft2pflegen; versorgenขออนุญาตkŏr à-nú-yâatขออนุญาตkŏr à-nú-yâat1[!] Entschuldigen Sie (um Erlaubnis bitten)2um Erlaubnis bittenตรวจหน้าท้องdtrùuat nâa tóngตรวจหน้าท้องdtrùuat nâa tóngden Bauch untersuchen; Bauchuntersuchungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitดูว่าduu wâaดูว่าduu wâanachsehen, ob; überprüfen, obมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenอาการaa-gaanอาการaa-gaan1Symptom2Verhalten; Auftreten3Zustand; Verfassungกดgòtกดgòt1[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)2[zu] drücken; herunterdrücken3[zu] unterdrücken; niedrig haltenเจ็บjèpเจ็บjèp1wehtun; Schmerzen haben2verletzt3verletzt sein (emotional)4wund; schmerzhaftหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1ob … oder nicht2oder nicht? (Fragepartikel)
Die Krankenschwester bittet um Erlaubnis, den Bauch zu untersuchen, um festzustellen, ob eine Druckempfindlichkeit vorliegt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หมอmŏrตรวจหน้าท้องdtrùuat nâa tóngของkŏngผมpŏmแล้วláeoบอกว่าbòk wâaควรkuuanทำtamอัลตราซาวนด์an-dtraa-saoเพิ่มเติมpêrm dterm
Der Arzt untersuchte meinen Bauch und sagte, ich solle eine zusätzliche Ultraschalluntersuchung machen lassen.
แพทย์pâetจะjàตรวจหน้าท้องdtrùuat nâa tóngโดยdoiการคลำgaan klamและláeฟังfangเสียงsĭiangลำไส้lam sâiเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì
Der Arzt wird den Bauch durch Abtasten und Abhören der Darmgeräusche untersuchen, um Anomalien festzustellen.
ก่อนgònวินิจฉัยwí-nít-chăiไส้ติ่งอักเสบsâi dtìng àk-sèpแพทย์pâetต้องdtôngตรวจหน้าท้องdtrùuat nâa tóngอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaหาhăaจุดjùtกดgòtเจ็บjèpเฉพาะที่chà-pór têe
Vor der Diagnose einer Blinddarmentzündung muss der Arzt den Bauch sorgfältig untersuchen, um einen spezifischen Druckschmerzpunkt zu finden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตรวจหน้าท้องdtrùuat nâa tóngตรวจหน้าท้องdtrùuat nâa tóngden Bauch untersuchen; Bauchuntersuchung