ดูไม่สดใส(doo mâi sòt-săi)
Bedeutungen
1VerbA2
matt aussehen; unwohl wirken
matt, düster, unwohl oder nicht frisch aussehen.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1Aussehen; Äußeres2Aussehen (von Dingen)3Gesicht; Ruf; Ansehenดูไม่สดใสdoo mâi sòt-săiดูไม่สดใสdoo mâi sòt-săimatt aussehen; unwohl wirkenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)เป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-raiWas ist los?; Was hast du?หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1Ja-Nein-Fragepartikel ("... oder nicht?")2ob ... oder nicht
Du siehst heute nicht gut aus. Ist etwas nicht in Ordnung?
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ดูหมองdoo mŏngดูหมองdoo mŏng1(von einer Person) matt, müde oder traurig aussehen2(von einem Objekt/einer Farbe) verblasst oder stumpf aussehen
- (von einer Person) matt, müde oder traurig aussehen
- (von einem Objekt/einer Farbe) verblasst oder stumpf aussehen
ดูหม่นdoo mònดูหม่นdoo mòn1düster aussehen; matt aussehen2(von einer Person) düster/traurig aussehen3(von einer Farbe/einem Objekt) matt/glanzlos aussehen
- düster aussehen; matt aussehen
- (von einer Person) düster/traurig aussehen
- (von einer Farbe/einem Objekt) matt/glanzlos aussehen
Wortaufschlüsselung
+
+
ดูไม่สดใสdoo mâi sòt-săiดูไม่สดใสdoo mâi sòt-săimatt aussehen; unwohl wirken