ดูดหนอง
dùut-nɔ̌ɔngBedeutung
1VerbB2
Eiter absaugen; Eiter drainieren
Eiter durch Absaugen entfernen, typischerweise als medizinisches Verfahren (Aspiration oder Drainage).
Beispiele
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâijemandem raten/empfehlen, etwas zu tun; vorschlagen, dass...ดูดหนองdùut-nɔ̌ɔngดูดหนองdùut-nɔ̌ɔngEiter absaugen; Eiter drainierenออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1verlassen; hinausgehen; weggehen (von)2von; aus (nach einem Verb)ฝีfǐiฝีfǐi1Abszess; Furunkel2Fertigkeit; Geschick (in Zusammensetzungen)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzieren3etwas senkenอาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuatSchmerz; Schmerzenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)การอักเสบgaan-àk-sèepการอักเสบgaan-àk-sèepEntzündung
Der Arzt riet dazu, den Eiter aus dem Abszess zu entfernen, um Schmerzen und Entzündungen zu lindern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พยาบาลpá-yaa-baanทำแผลtam-plɛ̌ɛและlɛ́ช่วยchûuaiดูดหนองdùut-nɔ̌ɔngอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Die Krankenschwester versorgte die Wunde und saugte den Eiter vorsichtig ab.
ถ้าtâaปล่อยไว้bplòi wáiไม่mâiดูดหนองdòot nŏngอาจàatเกิดgèrtการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaแพร่กระจายprâe grà-jaaiไปยังbpai yangเนื้อเยื่อnúuea yêuuaรอบrôpๆ-
Wenn der Eiter nicht entfernt wird, kann sich die Infektion auf das umliegende Gewebe ausbreiten.
แพทย์pâetใช้cháiเข็มเจาะkĕm jòแล้วláeoดูดหนองdòot nŏngภายใต้paai dtâiการgaanอัลตราซาวนด์an-dtraa-saoเพื่อpêuuaความแม่นยำkwaam mâen yamและláeลดlótความเสี่ยงkwaam sìiang
Der Arzt verwendete eine Nadel, um den Eiter unter Ultraschallkontrolle abzusaugen, um Genauigkeit zu gewährleisten und das Risiko zu verringern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
dùut
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ดูดdùutดูดdùut1saugen; einsaugen2inhalieren; einen Zug nehmen3absorbieren; aufsaugen4staubsaugen; absaugen5anziehen; anlockensaugen; einsaugenTeil 1
+
ดูดหนองdùut-nɔ̌ɔngดูดหนองdùut-nɔ̌ɔngEiter absaugen; Eiter drainierenEiter absaugen; Eiter drainierenWort