ดมกาแฟ

dom-gaa-fɛɛ

Bedeutung

1VerbA2

Kaffee riechen; an Kaffee schnuppern

Den Duft von Kaffee riechen (oft die Bohnen), zum Genuss oder zur Neutralisierung des Geruchssinns (wie beim Testen von Parfüm).

Beispiele

ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดมกาแฟdom-gaa-fɛɛดมกาแฟdom-gaa-fɛɛKaffee riechen; an Kaffee schnuppernตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1der Morgen (Zeitraum)2am Morgen; morgensครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Ich rieche morgens gerne Kaffee.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไปbpaiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛเลยləəiได้dâaiดมกาแฟdom-gaa-fɛɛหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛp
Ich war gestern in einem Café, sodass ich an vielen verschiedenen Kaffeesorten riechen konnte.
เวลาwee-laaไปbpaiเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmเขาkǎoจะjàให้เราhâi-raoดมกาแฟdom-gaa-fɛɛเพื่อpʉ̂ʉaล้างláangจมูกjà-mùuk
Wenn man Parfüm aussuchen geht, lassen sie einen an Kaffee riechen, um die Nase zu neutralisieren.
บาริสต้าbaa-rít-dtâaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiดมกาแฟdom-gaa-fɛɛก่อนgɔ̀ɔnดื่มdʉ̀ʉmเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiสัมผัสsǎm-pàtกับgàpกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Der Barista empfahl, am Kaffee zu riechen, bevor man ihn trinkt, um sein einzigartiges Aroma zu erleben.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

dom

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ดมdomดมdomriechen; schnuppernriechen; schnuppernTeil 1
+
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)Kaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)Teil 2
ดมกาแฟdom-gaa-fɛɛดมกาแฟdom-gaa-fɛɛKaffee riechen; an Kaffee schnuppernKaffee riechen; an Kaffee schnuppernWort