ฎ(dor)
Bedeutungen
1NomenA1
der 14. thailändische Konsonant
der vierzehnte Konsonant des thailändischen Alphabets, genannt 'do cha-da'
Beispiele
ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)ฎdorฎdor1der 14. thailändische Konsonant2Abkürzung für ฎีกา; Petition oder letzte Berufungออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1aussprechen2abstimmen (mündlich)3Ausspracheเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)ดd
Der Buchstabe ฎ wird wie der Buchstabe ด ausgesprochen.
2NomenB2
Abkürzung für ฎีกาฎีกาdee-gaa1appeal to the Supreme Court2royal petition; plea to the king3to appeal to the Supreme Court; Petition oder letzte Berufung
eine Abkürzung für ฎีกาฎีกาdee-gaa1appeal to the Supreme Court2royal petition; plea to the king3to appeal to the Supreme Court, was eine formelle Petition oder eine Berufung beim Obersten Gerichtshof bedeutet
Beispiele
คดีká-deeคดีká-dee1Rechtsfall2Kriminalfall; Strafsacheนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)โจทก์jòhtโจทก์jòht1Kläger2Anklage (Strafverfahren)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ยื่นyêunยื่นyêun1herausragen; abstehen2hinhalten; (etwas) reichen3einreichen; vorlegen (Antrag/Formular)ฎ.dไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewletzter Monat
In diesem Fall hat der Kläger im letzten Monat eine Revision beim Obersten Gerichtshof (ฎ.) eingelegt.