ซานฟราน
saan-fraanBedeutung
1EigennameB1
San Francisco (als Abkürzung)
ein informeller Name oder eine Abkürzung für die Stadt San Francisco.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Vergnügen ausgehen; etwas unternehmen; besuchen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehenซานฟรานsaan-fraanซานฟรานsaan-fraanSan Francisco (als Abkürzung)สักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángeinmal; mindestens einmal; auch nur einmal
Ich möchte mindestens einmal San Francisco besuchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mein Freund fliegt nächsten Monat nach San Francisco, um dort zu studieren.
ตอนdtonไปbpaiซานฟรานsaan fraanฉันchănชอบchôpไปเดินเล่นbpai dern lênที่têeสะพานโกลเดนเกตsà-paan gohn-den-gètมากmâak
Als ich in San Francisco war, habe ich es sehr genossen, über die Golden Gate Bridge zu spazieren.
ถึงแม้tĕung máeค่าครองชีพkâa krong chêepในnaiซานฟรานsaan fraanจะjàสูงsŏongแต่dtàeก็gâwยังyangดึงดูดdeung dòotคนkonเก่งๆgèng géngจากjàakทั่วโลกtûua lôhkให้hâiไปทำงานbpai tam ngaanที่นั่นtêe nân
Obwohl die Lebenshaltungskosten in San Francisco hoch sind, zieht es immer noch talentierte Menschen aus der ganzen Welt an, dort zu arbeiten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
saan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |