ช่วงต้นเดือน(chûuang dtôn deuuan)
Bedeutungen
1NomenB1
Anfang des Monats
der Beginn des Monats; der frühe Teil eines Monats.
Beispiele
เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuanGehalt; Monatslohnของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ออกòkออกòk1herausgeben; veröffentlichen2[im Sport] im Aus3kündigen; zurücktreten4zahlen; ausgeben; auszahlen5hinausgehen; herausgehen; verlassen6erzeugen; ausstrahlen; abgeben7heraus; nach außen8herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken anช่วงต้นเดือนchûuang dtôn deuuanช่วงต้นเดือนchûuang dtôn deuuanAnfang des Monats
Mein Gehalt kommt am Anfang des Monats.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ร้านค้าráan káaส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàจัดjàtโปรโมชั่นลดราคาbproh-moh-chân lót raa-kaaช่วงต้นเดือนchûuang dtôn deuuanเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnยอดขายyôt kăai
Die meisten Geschäfte haben normalerweise zu Beginn des Monats Verkaufsaktionen, um den Umsatz zu steigern.
เราraoวางแผนwaang păenจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang màiกันganช่วงต้นเดือนchûuang dtôn deuuanธันวาคมtan-waa-komเพราะpráwอากาศaa-gàatน่าจะnâa jàกำลังดีgam-lang dee
Wir planen, Anfang Dezember nach Chiang Mai zu reisen, weil das Wetter schön sein sollte.
ตามdtaamสถิติsà-tì-dtìแล้วláeoยอดyôtการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkจะjàสูงสุดsŏong sùtในnaiช่วงต้นเดือนchûuang dtôn deuuanหลังจากlăng jàakได้รับdâi rápเงินเดือนngern deuuan
Statistiken zufolge erreichen die Konsumausgaben zu Beginn des Monats ihren Höhepunkt, nachdem die Gehälter ausgezahlt wurden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ช่วงต้นเดือนchûuang dtôn deuuanช่วงต้นเดือนchûuang dtôn deuuanAnfang des Monats