จึ๋ย(jŭey)
Bedeutungen
1InterjektionB1
[!] huch; jesses; hoppla
ein Ausruf, der plötzliche Überraschung, Schock oder Erschrecken ausdrückt, oft auf komödiantische oder übertriebene Weise
Beispiele
จึ๋ยjŭeyจึ๋ยjŭey[!] huch; jesses; hopplaแมลงสาบmà-laeng sàapแมลงสาบmà-laeng sàapKakerlake; Schabeโผล่plòhโผล่plòhauftauchen; erscheinen; herausragenมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufไหนnăiไหนnăi1welcher/welche/welches2welche/r/s; welche Person/Sache3wo; wohin (Frage)4irgend-; ohnehin (unbestimmt)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1deiktische/emphatische Partikel ('das hier/da')2Fokus-/Emotionspartikel3Diskursmarker (Einrahmung)
Igitt! Wo kommt denn diese Kakerlake her?