งุ้ยย
ngúiBedeutung
1InterjektionA2
aww
ein Ausdruck der Zuneigung oder Zärtlichkeit, der als Reaktion auf etwas sehr Süßes oder Entzückendes verwendet wird
Beispiele
งุ้ยยngúiงุ้ยยngúiawwแมวmaeoแมวmaeoKatzeตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangso süß; sehr niedlichเลยloieเลยloie1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Ooh, diese Katze ist so süß!
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ooh, danke für die Puppe. Ich liebe sie so sehr!
งุ้ยยngúiยยทำไมtam maiเวลาway-laaศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeยิ้มyímโลกlôhkถึงtĕungสดใสsòt săiขนาดนี้kà-nàat néeนะná
Ooh, warum sieht die Welt nur so strahlend aus, wenn dieser Künstler lächelt?
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird งุ้ยย งุ้ย-ยอ gesprochen?
ngúi
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |