คำผ่าน
kam-pàanBedeutung
1NomenA2
Passwort; Losung
Ein geheimes Wort, eine geheime Wortgruppe oder Zeichenfolge, die dazu dient, eine berechtigte Person zu identifizieren oder Zugang zu einem Ort, Computersystem oder Dienst zu gewähren.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern habe ich das Passwort für mein E-Mail-Konto geändert.
Du musst ein Passwort eingeben, bevor du auf dieses System zugreifen kannst.
อย่าyàaบอกbɔ̀ɔkคำผ่านkam-pàanกับgàpใครkraiเพราะprɔ́เขาkǎoอาจàatเข้าใช้kâo-cháiบัญชีban-chiiของkɔ̌ɔngคุณkunได้dâai
Verrate niemandem dein Passwort, denn diese Person könnte dadurch Zugriff auf dein Konto erhalten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คำผ่าน คัม-ผ่าน gesprochen?
kam-pàan
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คำkamคำkam1Wort; Begriff2Zählwort für Wörter/Äußerungen3Rede; Redensart; ÄußerungWort; BegriffTeil 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3erleben; durchmachen; durchleben4vorbei; über; durchvorbeigehen; passieren; durchquerenTeil 2
คำผ่านkam-pàanคำผ่านkam-pàanPasswort; LosungPasswort; LosungWort