ความอยู่ดีกินดี

kwaam yòo dee gin dee

Bedeutungen

1NomenB2

Wohlergehen; Wohlstand

Der Zustand, gut und komfortabel zu leben; Wohlergehen oder Wohlstand.

Beispiele

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiRichtlinie; Politik; Aktionsplanที่จะtêe jàที่จะtêe jà1der/die/das ... wird; welche, die ... werden2zu (nach Nomen/Adj.; Infinitivanschluss 'zu')สร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deeความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deeWohlergehen; Wohlstandให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คนทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alle
Die Regierung verfolgt eine Politik, um das Wohlergehen aller Bürger zu fördern.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Präfix zur Bildung abstrakter Substantive aus Adjektiven oder Zustandsverben (z. B. ความสุข 'Glück', ความสวย 'Schönheit').Teil 1
+
อยู่ดีกินดีyòo dee gin deeอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee1gut leben2Wohlergehen; guter LebensstandardGut leben; einen guten Lebensstandard mit Komfort, ausreichenden Mitteln und Wohlbefinden genießen.Teil 2
ความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deeความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deeWohlergehen; Wohlstand