คลาคล่ำ
klaa klâm
Bedeutungen
1NomenB1
wimmelnd; drängend; belebt
Gefüllt oder wimmelnd von großen Mengen an Menschen oder Dingen, die sich bewegen; belebt und dicht gedrängt.
Beispiele
ถนนคนเดินthà-nŏn kon dernถนนคนเดินthà-nŏn kon dernFußgängerzone; Fußgängerstraßeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คืนวันเสาร์keun wan săoคืนวันเสาร์keun wan săo1Samstagnacht; Samstagabend2am Samstagabend; in der Samstagnachtคลาคล่ำklaa klâmคลาคล่ำklaa klâmwimmelnd; drängend; belebtไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1mitgehen; [jdn] begleiten2auch; ebenso; außerdem3gleichzeitig; simultan4einbezogen werden (zähl mich dazu)นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTourist
In der Fußgängerzone wimmelt es am Samstagabend von Touristen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คับคั่งkáp kângคับคั่งkáp kâng1überfüllt; brechend voll2reichlich vorhanden; in großer Zahl
- überfüllt; brechend voll
- reichlich vorhanden; in großer Zahl
พลุกพล่านplúk plâanพลุกพล่านplúk plâanbelebt; überfüllt; geschäftig
belebt; überfüllt; geschäftig
เนืองแน่นneuuang nâenเนืองแน่นneuuang nâenüberfüllt; brechend voll; vollgestopft
überfüllt; brechend voll; vollgestopft
จอแจjor jaeจอแจjor jaelaut; geschäftig; überfüllt; chaotisch
laut; geschäftig; überfüllt; chaotisch