ถนนคนเดิน(thà-nŏn kon dern)
Bedeutungen
1NomenB1
Fußgängerzone; Fußgängerstraße
eine für Fußgänger reservierte Straße (oft zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Tagen), die typischerweise von Ständen, Geschäften oder Vorführungen wie auf einem Markt oder Jahrmarkt gesäumt ist
Beispiele
วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néedieser Samstagเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenถนนคนเดินthà-nŏn kon dernถนนคนเดินthà-nŏn kon dernFußgängerzone; Fußgängerstraßeกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservieren
Diesen Samstag werden wir die Fußgängerzone besuchen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ถนนคนเดินthà-nŏn kon dernถนนคนเดินthà-nŏn kon dernFußgängerzone; Fußgängerstraße