คนเช่า
kon-châoBedeutung
1NomenA2
Mieter; Pächter
eine Person, die Miete zahlt, um eine Immobilie, ein Grundstück oder ein Zimmer zu nutzen
Beispiele
คนเช่าkon-châoคนเช่าkon-châoMieter; Pächterจ่ายjàaiจ่ายjàai1bezahlen2auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)3einen Ball zuspielenค่าเช่าkâa-châoค่าเช่าkâa-châoMiete; Pacht; Leihgebührห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeทุกtúkทุกtúkjeder; jede; jedesเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1Monat2der Mond; Mond
Der Mieter bezahlt jeden Monat die Miete für das Zimmer.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Mieter dieses Zimmers ist gestern eingezogen.
Nächsten Monat werden wir einen Mieter für dieses Haus suchen.
เจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanยอมyɔɔmลดlótค่าเช่าkâa-châoให้hâiเพราะprɔ́คนเช่าkon-châoอยู่yùuมาmaaหลายlǎaiปีbpiiและlɛ́จ่ายjàaiตรงเวลาdtrong-wee-laaตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Der Vermieter stimmte einer Senkung der Miete zu, weil der Mieter dort seit Jahren wohnt und immer pünktlich bezahlt hat.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 1
+
คนเช่าkon-châoคนเช่าkon-châoMieter; PächterMieter; PächterWort