ขี้หู
kîi-hǔuBedeutung
1NomenA2
Ohrenschmalz; Zerumen
die wachsartige Substanz, die im Gehörgang produziert wird
Beispiele
หูhǔuหูhǔu1Ohr2Gehör; Hörvermögen3Griff; Henkel; Schlaufe (ohrähnliches Teil)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenขี้หูkîi-hǔuขี้หูkîi-hǔuOhrenschmalz; Zerumenเยอะyə́เยอะyə́1viele; viel; eine Menge2viel; sehr (ugs.)3übermäßig; zu viel
In meinen Ohren hat sich viel Ohrenschmalz angesammelt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Heute Morgen habe ich ein wenig Ohrenschmalz weggewischt.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอย่าyàaใช้cháiไม้máaiแคะหูkɛ́-hǔuเพราะprɔ́จะjàดันdanขี้หูkîi-hǔuเข้าไปkâo-bpaiลึกlʉ́k
Der Arzt sagte, man solle keine Wattestäbchen verwenden, da sie das Ohrenschmalz tiefer hineindrücken.
ถ้าtâaขี้หูkîi-hǔuแข็งมากkɛ̌ng-mâakควรkuuanหยอดyɔ̀ɔtน้ำมันมะกอกnám-man-má-gɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยไปkɔ̂i-bpaiให้hâiแพทย์pɛ̂ɛtเอาออกao-ɔ̀ɔk
Wenn das Ohrenschmalz sehr hart ist, sollten Sie zuerst Olivenöl einträufeln und es dann von einem Arzt entfernen lassen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
kîi
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ขี้kîiขี้kîi1Kot; Exkremente; Kacke2schmutziger Rückstand; Ablagerung; Kruste3scheißen; kacken (vulgär)4Präfix für eine gewohnheitsmäßige, oft unerwünschte NeigungKot; Exkremente; KackeTeil 1
+
ขี้หูkîi-hǔuขี้หูkîi-hǔuOhrenschmalz; ZerumenOhrenschmalz; ZerumenWort