ของถูก

kɔ̌ɔng-tùuk

Bedeutung

1NomenA2

billige oder preiswerte Waren

Artikel, die zu einem niedrigen Preis verkauft werden, ohne zwangsläufig von schlechter Qualität zu sein.

Beispiele

ตลาดdtà-làat นี้níi มีmii ของถูกkɔ̌ɔng-tùuk เยอะyə́

Auf diesem Markt gibt es viele preiswerte Artikel.

3 weitere Beispiele

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng ถูกtùuk ที่tîi ตลาดdtà-làat ใกล้บ้านglâi-bâan

Gestern ging ich auf den Markt in der Nähe meines Hauses, um preiswerte Artikel zu kaufen.

ร้านนี้ráan-níi ขายของkǎai-kɔ̌ɔng ถูกtùuk แต่dtɛ̀ɛ คุณภาพดีkun-ná-pâap-dii

Dieses Geschäft verkauft preiswerte Artikel, die aber von guter Qualität sind.

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ไปbpai เดินdəən ตลาดนัดdtà-làat-nát เพราะprɔ́มักจะmák-jà เจอjəə ของถูกkɔ̌ɔng-tùuk ที่tîi คุณภาพkun-ná-pâap ไม่mâi ต่างจากdtàang-jàak ของkɔ̌ɔng ในnai ห้างhâang

Ich stöbere gerne auf Freiluftmärkten, weil ich dort oft preiswerte Artikel finde, die genauso gut sind wie die in Kaufhäusern verkauften.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseHohe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

kɔ̌ɔng

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ของkɔ̌ɔngvon; gehörend zuTeil 1

+

ถูกtùukbillig; preiswertTeil 2

ของถูกkɔ̌ɔng-tùukbillige oder preiswerte WarenWort