ขนมจีน
kà-nǒm-jiinBedeutung
1NomenA2
thailändische fermentierte Reisnudeln; Gerichte mit diesen Nudeln
Dünne, weiche (traditionell fermentierte) Reisnudeln, die meist mit verschiedenen Currys, Saucen und Gemüse serviert werden; bezieht sich auch auf Gerichte mit diesen Nudeln.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenขนมจีนkà-nǒm-jiinขนมจีนkà-nǒm-jiinthailändische fermentierte Reisnudeln; Gerichte mit diesen Nudeln
Ich esse gerne Khanom Chin.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern habe ich Khanom Chin mit grünem Hähnchen-Curry gegessen.
Die ältere Frau verkauft jeden Morgen Khanom Chin vor dem Markt.
ขนมจีนkà-nŏm jeenจะjàอร่อยà-ròiที่สุดtêe sùtก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaกินกับgin gàpผักสดpàk sòtเยอะๆyér-yérและláeอาจจะàat jàมีmeeไข่ต้มkài dtômด้วยdûuay
Khanom Chin schmeckt am besten, wenn es mit viel frischem Gemüse und vielleicht auch einem gekochten Ei gegessen wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ขนมจีน ขะ-หนม-จีน gesprochen?
kà-nǒm-jiin
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
kà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
จีนjiinจีนjiin1China2chinesisch; in Bezug auf China3chinesische Person4Chinesisch (Sprache)ChinaTeil 2
ขนมจีนkà-nǒm-jiinขนมจีนkà-nǒm-jiinthailändische fermentierte Reisnudeln; Gerichte mit diesen Nudelnthailändische fermentierte Reisnudeln; Gerichte mit diesen NudelnWort