การโทรศัพท์(gaan toh-rá-sàp)
Bedeutungen
1NomenB1
das Telefonieren; Telefonat
die Handlung, ein Telefon zu benutzen, um mit jemandem zu sprechen; ein Telefonat
Beispiele
การโทรศัพท์gaan toh-rá-sàpการโทรศัพท์gaan toh-rá-sàpdas Telefonieren; Telefonatหาhăaหาhăa1Kontakt suchen; kontaktieren2(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten3besuchen; aufsuchen4suchen; Ausschau halten nach5finden (nach einer Suche)6bekommen; besorgen; beschaffenคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter mütterlicherseits; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenทุกtúkทุกtúk1jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)2jeder; jede; jedesสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1Zählwort: Wochen2Woche
Meine Oma anzurufen, ist etwas, das ich jede Woche mache.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การโทรศัพท์gaan toh-rá-sàpทางไกลtaang glaiสมัยก่อนsà-măi gònมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงsŏongมากmâak
Ferngespräche zu führen war früher sehr teuer.
ขอโทษkŏr tôhtครับkrápที่นี่têe nêeห้ามhâamการโทรศัพท์gaan toh-rá-sàpในระหว่างnai rá-wàangการแสดงgaan sà-daeng
Entschuldigen Sie, Telefonieren ist hier während der Vorstellung nicht gestattet.
การโทรศัพท์gaan toh-rá-sàpเพื่อpêuuaธุรกิจtú-rá-gìtจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiภาษาpaa-săaที่têeเป็นทางการbpen taang gaanและláeมีมารยาทmee maa-rá-yâatที่ดีtêe dee
Geschäftliche Telefonate erfordern den Gebrauch von formeller Sprache und guter Etikette.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การโทรศัพท์gaan toh-rá-sàpการโทรศัพท์gaan toh-rá-sàpdas Telefonieren; Telefonat