轉寫；音譯
哀嘆；悲嘆
詰問證人；訊問證人
牆頭草；隨風倒的人
相對人；締約方
宣誓；立誓
即將出家者（尊稱）
地震
城主；邦國統治者；王公
年少的；年輕的
專著；文獻（正式）
森林寺廟；森林僧院
附庸國；藩屬國
萬王之王；皇帝
熱力學
侵犯；傷害；侵擾
泰國傳統敘事詩
黑羅望子（果實）
協助；支持；恩惠
王族；王室血統
反曲弓
聲望；威望；良好聲譽
隱喻；暗喻
肉身；遺體
士官兵（口語）
香坡壘樹女鬼
文學評論；文學批評
居住；留宿（正式或文學用語）
知足常樂的；清心寡慾的
海洋；大海
海洋（詩歌用語）
天空；蒼穹（詩歌用語）
瘀傷；遍體鱗傷
感到下墜痛；有沉重下墜感
羅睺（引起日食或月食的阿修羅）
選擇權；權證；認股權證
泰國國家審計署
退縮；退出（衝突）
礦渣；熔渣
生物安全；生物保全
鳳梨
三用電表（VOM）
搭接長度；重疊長度
半影
系統分類學；系統學
心肝寶貝；摯愛
河流；溪流（文學用語）
河；河流
蟯蟲
各式各樣的；各種的
示波器
團體心理治療；團體治療
南風；季節性南風
嚴格訓練；磨鍊
蟑螂（泰語俗語）
盤髮；挽髮
普世權利；普遍權利
平胸龜；大頭龜
美女；佳人
段落；章節
消失；無影無蹤
混亂之地；無政府狀態的地方
（俗稱）泰國內政部
樹木；木本植物
披著羊皮的狼；面善心惡
現代主義
側目而視；用眼角看；拋媚眼
雨；降雨（正式或文學用語）
雨季
牛百葉；重瓣胃
勳章；皇家勳章
專心致志；專注
流體力學
作出堅決的最終決定
善人；正人君子
泰國南部十月節；泰南十月節
父母；雙親
父親（非常正式；文學用語）
蓮花；荷花
建立威望；塑造形象
累積威望；累積功德
巨響；轟鳴聲
劍背；刀背
嘴碎；愛說閒話；嘴巴壞
勃起
電磁感應
歸納推理
山陀兒
礙眼；有礙觀瞻
毗濕奴
母親（文學用語）
母親（正式或文學用語）
黃色藍寶石；黃寶石
電磁線圈；螺線管線圈
老虎（詩歌用語）
失敗；空手而歸；落空
出家生活；僧侶的生活方式
舉起武器準備擊打
獨裁政體；專制政體
陽離子