ปฐพีไหว(bpà-tà-pee wăi)
含義
1名詞C1
地震
地震；大地動搖（通常用於正式或文學語境）
例句
ตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâan民間傳說；地方傳說เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評พญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1那伽；神話中的蛇形生物2那伽雕像；水龍裝飾圖案พลิกตัวplík dtuuaพลิกตัวplík dtuua翻身จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）ปฐพีไหวbpà-tà-pee wăiปฐพีไหวbpà-tà-pee wăi地震รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1猛烈的；嚴重的；強烈的2猛烈地；嚴重地；強烈地
當地傳說記載，那伽翻動身體引發了強烈的地震。
單字拆解
+
ปฐพีไหวbpà-tà-pee wăiปฐพีไหวbpà-tà-pee wăi地震