แผ้วพาน(pâew paan)
含義
1動詞C1
侵犯；傷害；侵擾
以可能帶來傷害、威脅或騷擾的方式接近或侵擾；常用於祝福或警告用語。
例句
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點เดินทางโดยสวัสดิภาพdern taang doi sà-wàt-dì-pâapเดินทางโดยสวัสดิภาพdern taang doi sà-wàt-dì-pâap一路平安；旅途平安อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許มีอันตรายmee an-dtà-raaiมีอันตรายmee an-dtà-raai危險的ใดๆdai daiใดๆdai dai1任何的；無論什麼（與名詞連用）2任何事物；無論什麼事情（正式或書面用語）3根本；絲毫；完全มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記แผ้วพานpâew paanแผ้วพานpâew paan侵犯；傷害；侵擾เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
祝你旅途平安，願沒有任何危險侵擾你。
相關詞彙
單字拆解
+
แผ้วพานpâew paanแผ้วพานpâew paan侵犯；傷害；侵擾