B2 級泰語詞彙

用於工作、媒體、論述與細微表達的精確用詞。

36,156 個單字
ทุ่งสะวันนา
tûng-sà-wan-naa

薩凡納;熱帶莽原

ไร้รสชาติ
rái-rót-châat

無趣的;枯燥的

การสงบศึก
gaan-sà-ngòp-sʉ̀k

停戰;休戰

สัญญาสงบศึก
sǎn-yaa-sà-ngòp-sʉ̀k

停戰協定;休戰協定

จับพลัดจับผลู
jàp-plát-jàp-plǔu

陰差陽錯;機緣巧合

หั่นงบ
hàn-ngóp

削減預算

ทุกหัวระแหง
túk-hǔua-rá-hɛ̌ɛng

到處;各處

อยู่ในโอวาท
yùu-nai-oo-wâat

聽話;服從

คนร่วมชาติ
kon-rûuam-châat

同胞;國民

ผลประโยชน์ส่วนรวม
pǒn-bprà-yòot-sùuan-ruuam

共同利益;大眾福祉

ผลประโยชน์สาธารณะ
pǒn-bprà-yòot-sǎa-taa-rá-ná

公共利益;公眾福利

ระเบิดมือ
rá-bə̀ət-mʉʉ

手榴彈

ระเบิดขว้าง
rá-bə̀ət-kwâang

手榴彈

บุกยึด
bùk-yʉ́t

攻佔;突擊搜查並沒收

ตกหล่ม
dtòk-lòm

陷入困境;停滯不前

คนสอพลอ
kon-sɔ̀ɔp-lɔɔ

馬屁精;阿諛奉承者

พับลิเคชัน
páp-lí-kee-chan

出版物;發表作品

อู่เรือ
ùu-rʉʉa

造船廠;船塢

มีเส้น
mii-sên

有門路;有靠山(口語)

อับอายขายหน้า
àp-aai-kǎai-nâa

丟臉;蒙羞

วิ่งราว
wîng-raao

搶奪;行搶

ฉีกแนว
chìik-nɛɛo

另類的;破格的

เกินเรื่อง
gəən-rʉ̂ʉang

誇張;過頭

สูงระหง
sǔung-rá-hǒng

高挑修長;亭亭玉立

นวลจันทร์
nuuan-jan

虱目魚;鯪魚

หลวมโพรก
lǔuam-prôok

極其寬鬆;鬆垮

ชื่อแฝง
chʉ̂ʉ-fɛ̌ɛng

化名;筆名;假名

เสงี่ยม
sà-ngìiam

謙遜;拘謹;斯文有禮

ถึงอย่างไรก็ดี
tʉ̌ng-yàang-rai-gɔ̂-dii

儘管如此;無論如何

ปั่นกระแส
bpàn-grà-sɛ̌ɛ

帶風向;炒作;製造話題

จุดกระแส
jùt-grà-sɛ̌ɛ

帶動風潮;引發熱議

ปลุกกระแส
bplùk-grà-sɛ̌ɛ

掀起熱潮;製造話題

ลานตา
laan-dtaa

令人眼花撩亂的;令人目不暇給的

วางตัวไม่ถูก
waang-dtuua-mâi-tùuk

不知所措;不知如何自處

ต้นสกุล
dtôn-sà-gun

始祖;開基祖

ฝ่าอันตราย
fàa-an-dtà-raai

冒險前進

จุกปลอม
jùk-bplɔɔm

奶嘴;安撫奶嘴

หลั่งน้ำตา
làng-náam-dtaa

流淚;落淚

ลิงโลด
ling-lôot

狂喜;歡呼雀躍

หนอนคอมพิวเตอร์
nɔ̌ɔn-kɔm-piu-dtə̂ə

電腦蠕蟲

คุณลักษณะจำเพาะ
kun lák-sà-nà jam-pór

規格;特徵;技術規格

รับไม้ต่อ
ráp-máai-dtɔ̀ɔ

接手任務;接班

วางเพลิง
waang-pləəng

縱火;放火

ตะบึง
dtà-bʉng

疾馳;狂奔

ห้อเลือด
hɔ̂ɔ-lʉ̂ʉat

瘀青;血腫

ข่มขู่บังคับ
kòm-kùu-bang-káp

強迫;脅迫

ทำใหญ่ทำโต
tam-yài-tam-dtoo

大張旗鼓;小題大作

เด็กอินดี้
dèk-in-dîi

文青;獨立青年

ฮิปสเตอร์
híp-sà-dtə̂ə

文青;非主流青年

สังเวช
sǎng-wêet

感到憐憫;感到悲哀

ให้เปล่า
hâi-bplàao

免費的;無償的

สู้ราคา
sûu-raa-kaa

競價;出價

มือเติบ
mʉʉ-dtə̀əp

揮霍;揮金如土

กรกฎ
gɔɔ-rá-gòt

巨蟹座

โกร๋น
grǒon

光禿禿的;掉光的

แตกกอ
dtɛ̀ɛk-gɔɔ

長成叢;分櫱

อีมาร์เก็ตเพลส
ii-maa-gèt-plêet

電子市集;線上購物平台

ไล่ตะเพิด
lâi-dtà-pə̂ət

趕走;怒斥驅逐

ไล่ส่ง
lâi-sòng

趕走;下逐客令

เวลามาตรฐานสากล
wee-laa-mâat-dtrà-tǎan-sǎa-gon

國際標準時間;協調世界時(UTC)

เจ้าเหนือหัว
jâao-nʉ̌ʉa-hǔua

君主;國王

ปลงชีวิต
bplong-chii-wít

殺死;奪取性命

การฝึกประสบการณ์วิชาชีพครู
gaan-fʉ̀k-bprà-sòp-gaan-wí-chaa-chîip-kruu

教育實習;教學實習

สันดิน
sǎn-din

土堤;土埂;田埂

ต้องกัน
dtɔ̂ng-gan

相合;契合;一致

หมายหัว
mǎai-hǔua

針對;鎖定目標;列入黑名單

รังโจร
rang-joo

賊窩;土匪窩

เครื่องดองของเมา
krʉ̂ʉang-dɔɔng-kɔ̌ɔng-mao

酒精飲料;酒類

เจียนตาย
jiian-dtaai

瀕死;半死不活

เป็นไท
bpen-tai

獲得自由;被解放

นิติกร
ní-dtì-gɔɔn

法務人員;法律顧問

ประเด
bprà-dee

全部推給別人;推卸

ส.ท.
sŏr tor

下士

ในทางลับ
nai-taang-láp

秘密地;私下地

สภาพสงคราม
sà-pâap-sǒng-kraam

戰爭狀態

คัดท้าย
kát-táai

掌舵;操舵

กลัดกลุ้ม
glàt-glûm

苦惱;焦慮

ค้างชำระ
káang-cham-rá

拖欠款項;逾期未繳

ตวัก
dtà-wàk

勺子;杓子;長柄勺

จำกัดบริเวณ
jam-gàt-bɔɔ-rí-ween

限制活動範圍;隔離

สังเขปประวัติ
sǎng-kèep-bprà-wàt

簡歷;小傳

รังสีไมโครเวฟ
rang-sǐi-mai-kroo-wêep

微波輻射

หงอยเหงา
ngɔ̌ɔi-ngǎo

冷清的;荒涼的

สีโอลด์โรส
sǐi-oon-rôot

枯玫瑰色;灰粉色

ไม่เต็มเต็ง
mâi-dtem-dteng

瘋瘋癲癲;古怪

ที่กักกัน
tîi-gàk-gan

拘留所;隔離設施

ยาวเป็นหางว่าว
yaao-bpen-hǎang-wâao

非常長(指名單、隊伍等)

ยาวลากดิน
yaao-lâak-din

拖地的;極長的

หญิงบริการ
yǐng-bɔɔ-rí-gaan

性工作者;妓女

ผู้หญิงหากิน
pûu-yǐng-hǎa-gin

妓女;性工作者

เคืองแค้น
kʉʉang-kɛ́ɛn

憤恨;怨恨

หลักการและเหตุผล
làk-gaan-lɛ́-hèet-pǒn

宗旨與理由;背景與依據

ซอฟต์แวร์สำเร็จรูป
sɔ́ɔp-wɛɛ-sǎm-rèt-rûup

套裝軟體;現成軟體

สารตกค้าง
sǎan-dtòk-káang

殘留物;殘留物質

เรือขุดลอก
rʉʉa-kùt-lɔ̂ɔk

挖泥船;疏浚船

ผัวะ
pùa

啪的一聲

ยัดเงิน
yát-ngən

塞錢;行賄

ร่วมสายโลหิต
rûuam-sǎai-loo-hìt

有血緣關係;同一血脈

เงาตามตัว
ngao-dtaam-dtuua

形影不離;如影隨形

คู่คิด
kûu-kít

智囊;可信賴的顧問