หงอยเหงา(ngŏi ngăo)
含義
1形容詞B1
孤單的；寂寞的
感到孤單、寂寞或憂鬱
例句
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt好朋友；摯友ย้ายyáaiย้ายyáai1移動；搬移2調動；轉換（工作、學校、部門）3搬家โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看หงอยเหงาngŏi ngăoหงอยเหงาngŏi ngăo1孤單的；寂寞的2冷清的；荒涼的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
自從他的好朋友轉學後，他看起來非常孤單。
2形容詞B2
冷清的；荒涼的
形容氣氛安靜、冷清且荒涼
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1流行病；疾病爆發2流行病；傳染病ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เคยkoeiเคยkoei1曾經；有過...的經驗2以前常...；曾經（過去的經驗或習慣）คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1熱鬧；充滿活力；生氣勃勃2熱鬧地；精力充沛地ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看หงอยเหงาngŏi ngăoหงอยเหงาngŏi ngăo1孤單的；寂寞的2冷清的；荒涼的ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
疫情期間，曾經熱鬧的市場看起來冷清了許多。
單字拆解
+
หงอยเหงาngŏi ngăoหงอยเหงาngŏi ngăo孤單的；寂寞的