ฮิปสเตอร์(híp-sà-dtêr)
含義
1名詞B2
文青;非主流青年
文青;非主流青年(通常指喜歡非主流時尚、音樂或生活方式,並避開主流事物的年輕人)
例句
พวกpûuakพวกpûuak1類別;群;組2那些;……們(複數詞綴)3我們;你們;他們(用於代詞或人名前表示複數)4那些人(常帶貶義)5派系;小團體;幫派ฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrฮิปสเตอร์híp-sà-dtêr1文青;非主流青年2文青風的;非主流時尚的มักจะmák jàมักจะmák jà1經常;通常(表示習慣或頻率)2往往;容易;傾向於(表示一般傾向)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來เพลงplayngเพลงplayng1歌;歌曲;樂曲2首(歌曲量詞)อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1獨立的;非主流的2獨立派;非主流人士และláeและláe和;與(對等連接)ดื่มdèumดื่มdèum1喝;飲用2喝酒;飲酒กาแฟดริปgaa fae drìpกาแฟดริปgaa fae drìp滴漏咖啡;手沖咖啡
文青通常喜歡聽獨立音樂和喝手沖咖啡。
2形容詞B2
文青風的;非主流時尚的
文青風的;非主流風格的(與文青風格或文化相關的;以非主流方式展現的另類與時尚)
例句
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店;咖啡廳ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店;這家餐廳ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1裝飾;點綴2修飾;編輯(內容)3擺盤;裝飾(食物或空間)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1風格;作風;方式2風格;流派;美學ฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrฮิปสเตอร์híp-sà-dtêr1文青;非主流青年2文青風的;非主流時尚的มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹;樹木2植物;綠色植物(泛指,尤指木本植物)และláeและláe和;與(對等連接)เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máai木製家具;木家具เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào舊的;略顯老舊的(疊詞)
這間咖啡店以文青風格裝潢,擺放了植物和舊木製家具。
單字拆解
+
ฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrฮิปสเตอร์híp-sà-dtêr文青;非主流青年