จำกัดบริเวณ(jam-gàt bo-rí-wayn)
含義
1動詞B2
限制活動範圍;隔離
限制活動範圍;限制行動;隔離
例句
เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對จำกัดบริเวณjam-gàt bo-rí-waynจำกัดบริเวณjam-gàt bo-rí-wayn1限制活動範圍;隔離2禁足สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗(正式用語);犬ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ป่วยbpùaiป่วยbpùai1生病的;不舒服的2生病3受折磨;受困擾(正式或文學用語)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免;為了不讓เชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhk1病原體;病菌2病菌;細菌(泛指)แพร่prâaeแพร่prâae1傳播;散布2傳播;傳染3廣泛的;普遍的(書面用語)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1隨身攜帶;帶在身上2帶在身上的;隨身的;手邊的3伴隨一生;與生俱來(指特質或技能等)4沾染在身上;附著在身上(指氣味或污漬等)อื่นèunอื่นèun1其他的;不同的;另外的2其他的(用作修飾語)3其他人;其他事物
我們必須隔離;限制生病狗兒的活動範圍,以防止疾病傳播給其他狗。
2動詞B2
禁足
禁足;限制外出(作為懲罰)
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸;父親2先生;大叔(鄉村或早期用法)3前綴:父親;大師จำกัดบริเวณjam-gàt bo-rí-waynจำกัดบริเวณjam-gàt bo-rí-wayn1限制活動範圍;隔離2禁足น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2陰莖(委婉用語);小弟弟เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1考試不及格;未通過2落選;未通過篩選3不及格;未達標(比喻)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目;課程;學科2知識;技能;專業技能3法術;巫術;秘術4量詞(用於學科或課程)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat數學
爸爸禁了弟弟的足,因為他數學考試沒及格。
單字拆解
+
จำกัดบริเวณjam-gàt bo-rí-waynจำกัดบริเวณjam-gàt bo-rí-wayn限制活動範圍;隔離