ให้เปล่า(hâi bplào)
含義
1動詞B1
免費給予；白送
免費贈送物品，不收取任何費用或不求回報
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยกyókยกyók1舉出；引用（作為範例或理由）2舉辦；舉行（活動或儀式）；籌辦（比賽）3免除；豁免；暫緩4量詞：回合；局5贈與；捐贈；奉獻6晉升；提升（階級或地位）7舉起；抬起เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服裝2衣著；穿搭（個人衣物或套裝）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1這些（用於名詞之後）2這些；這些人；這些東西ให้เปล่าhâi bplàoให้เปล่าhâi bplào1免費給予；白送2免費的；無償的โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）คิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1結帳；計算帳單2收費3結帳；買單เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他免費送掉了這些舊衣服，完全沒有收錢。
2形容詞B2
免費的；無償的
免費提供或不需償還的，通常用於形容補助金、津貼或免費發放的物品
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門มอบmôpมอบmôp1遞交；贈送；給予2分派；委託；授權3頒發；授予เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ให้เปล่าhâi bplàoให้เปล่าhâi bplào1免費給予；白送2免費的；無償的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1幫助；協助2幫助；援助；支持3救援；救助；賑災เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon農夫；農民；農業工作者ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ประสบภัยbprà-sòp paiประสบภัยbprà-sòp pai遇災；受災น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災；洪水2淹水；被水淹沒3應接不暇（比喻）
政府提供了撥款；補助金，以幫助受水災影響的農民。
單字拆解
+
ให้เปล่าhâi bplàoให้เปล่าhâi bplào免費給予；白送