B2 級泰語詞彙

用於工作、媒體、論述與細微表達的精確用詞。

36,156 個單字
กินกัน
gin-gan

上床;發生性關係(俚語)

ผ้าไตรจีวร
pâa-dtrai-jii-wɔɔn

三衣(佛教僧侶的袈裟)

สระควบ
sà-rà kûuap

雙母音;複合母音

หน่วยเสียง
nùuai-sǐiang

音素

เงาตะคุ่ม
ngao-dtà-kûm

模糊的黑影;隱約的輪廓

การฝ่าศึก
gaan-fàa-sʉ̀k

突圍;浴血奮戰

เป็นที่กล่าวขาน
bpen-tîi-glàao-kǎan

著名的;廣受討論的

การเทียบปรู๊ฟ
gaan-tîiap-bprúup

校對打樣;對稿

ฟุ้งๆ
fûng fûng

模糊的;不集中的;夢幻的

งานศิลปะจัดวาง
ngaan-sǐn-lá-bpà-jàt-waang

裝置藝術

ดังที่
dang-tîi

正如;就像

การจัดหมวดหมู่
gaan-jàt-mùuat-mùu

分類;歸類

ชุดจานชามเมลามีน
chút-jaan-chaam-mee-laa-miin

美耐皿餐具組

เทียนไต้
tiian-dtâi

火把(傳統)

สินไหมทดแทน
sǐn-mǎi-tót-tɛɛn

賠償;損害賠償;保險理賠

ร่าน
râan

放蕩的;淫蕩的(尤指女性,帶有貶義)

ความเรียบคม
kwaam-rîiap-kom

流暢感;俐落感(設計)

จนหมดสิ้น
jon-mòt-sîn

完全地;徹底地

เล่นทีเผลอ
lên-tii-plə̌ə

趁人不備;攻其不備

ค่าเก็บงาน
kâa-gèp-ngaan

收尾費;完工修繕費

การเก็บรายละเอียด
gaan-gèp-raai-lá-ìiat

收尾工作;最後細節

ผู้นำสวด
pûu-nam-sùuat

領禱人;領誦者

ท้าตีท้าต่อย
táa-dtii-táa-dtɔ̀ɔi

挑釁打架

หนังเหนียว
nǎng-nǐiao

刀槍不入

เพรสซิ่งสูง
prêet-sîng-sǔung

高位壓迫(體育戰術)

งานทอดกฐิน
ngaan-tɔ̂ɔt-gà-tǐn

供僧衣節;供獻袈裟儀式

เคลือบฟัน
klʉ̂ʉap-fan

琺瑯質;牙釉質

ปลายเปิด
bplaai-bpə̀ət

開放式的;無固定限制的

เต็มเม็ดเต็มหน่วย
dtem-mét-dtem-nùuai

充分地;完全地

การลดขนาด
gaan-lót-kà-nàat

縮小尺寸;精簡規模

อย่างประณีต
yàang-bprà-nîit

精緻地;精細地;一絲不苟地

การทำบลายด์เทสต์น้ำ
gaan-tam-blaai-téet-náam

水的盲測;飲用水盲測

ความชอบ
kwaam-chɔ̂ɔp

功勞;功績

การเจียรคม
gaan-jiian-kom

磨利(刀片);磨刀

ตั้งรับ
dtâng-ráp

採取守勢;防禦;做好防備

ลำเรือ
lam-rʉʉa

船體;船殼

การสู้เบ็ด
gaan-sûu-bèt

魚上鉤後的掙扎

ปลากะมงพร้าว
bplaa-gà-mong-práao

浪人鰺;牛港鰺

ประธานเชียร์
bprà-taan-chiia

啦啦隊長

กิจกรรมรับน้อง
gìt-jà-gam-ráp-nɔ́ɔng

迎新活動

การก้าวถอย
gaan-gâao-tɔ̌ɔi

退步;倒退;挫折

การตั้งหลัก
gaan-dtâng-làk

重新站穩;穩定陣腳

การร้องเรียน
gaan-rɔ́ɔng-riian

投訴;申訴

จุดแตกหัก
jùt-dtɛ̀ɛk-hàk

臨界點;決裂點

ตรวจพิสูจน์
dtrùuat-pí-sùut

核實;檢驗證明

รากฟันเทียม
râak-fan-tiiam

植牙;人工牙根

ความสะเทือนขวัญ
kwaam-sà-tʉʉan-kwǎn

恐懼;震驚

ความน่าเกรงขาม
kwaam-nâa-greeng-kǎam

威嚴;令人敬畏

ที่เคารพสักการะ
tîi-kao-róp-sàk-gaa-rá

聖地;禮拜場所

คลึง
klʉng

揉捏;揉按

ภรรยาเอก
pan-rá-yaa-èek

正妻;正室

ความนึกคิด
kwaam-nʉ́k-kít

思想;想法;思維

ควบรวมกิจการ
kûuap-ruuam-gìt-jà-gaan

合併企業;企業合併

คำสาบาน
kam-sǎa-baan

誓言;誓約

โหมดเอาชีวิตรอด
mòot-ao-chii-wít-rɔ̂ɔt

生存模式(心理狀態)

เส้นใยสังเคราะห์
sên-yai-sǎng-krɔ́

合成纖維

ตัวเป้า
dtuua-bpâo

主要目標;目標前鋒(體育)

แดนกลาง
dɛɛn-glaang

中部地區;中心區域

แผนกนิติเวช
pà-nɛ̀ɛk-ní-dtì-wêet

法醫科;法醫部門

คดีฆาตกรรมปริศนา
ká-dii-kâat-dtà-gam-bprìt-sà-nǎa

謀殺懸案;未解謀殺案

ละเล่น
lá-lên

傳統遊戲;表演

จุกๆ
jùk jùk

大量地;給好給滿地(俚語)

มนต์คาถา
mon-kaa-tǎa

咒語;魔法

ซับอะตอมมิก
sáp-à-dtɔɔm-mík

次原子的

ครองตลาด
krɔɔng-dtà-làat

主導市場;稱霸市場

หลวมๆ
lŭuam lŭuam

寬鬆的;不嚴格的

เฟืองบังคับเลี้ยว
fʉʉang-bang-káp-líiao

轉向齒輪;轉向機

การเข้าเลย์
gaan-kâo-lee

上籃(籃球)

ประกบติด
bprà-gòp-dtìt

緊逼防守;盯防(體育)

มือขวา
mʉʉ-kwǎa

得力助手;右臂

ปฏิญาณตน
bpà-dtì-yaan-dton

宣誓;發誓

ความตระหนัก
kwaam-dtrà-nàk

意識;認知

การตอกย้ำ
gaan-dtɔ̀ɔk-yám

強調;重申

การถือครอง
gaan-tʉ̌ʉ-krɔɔng

佔有;持有;佔用

จำกัดจำเขี่ย
jam-gàt-jam-kìia

拮据;有限;少得可憐

หัวรบ
hǔua-róp

彈頭

รากอากาศ
râak-aa-gàat

氣生根

พิธีอุปสมบทหมู่
pí-tii-ù-bpà-sǒm-bòt-mùu

集體剃度儀式;集體出家儀式

การมอง
gaan-mɔɔng

看待;看法;觀點

การเลือกคู่
gaan-lʉ̂ʉak-kûu

擇偶(生物學)

เกราะป้องกัน
grɔ̀-bpɔ̂ng-gan

防護罩;保護盾

แมคราเม่
mɛ̂ɛk-raa-mêe

花邊結;繩結編織

อิ่มน้ำ
ìm-náam

水潤的;水分飽滿的

คนเล่นพระ
kon-lên-prá

佛牌收藏家;佛牌商;佛牌愛好者

พระปิดตา
prá-bpìt-dtaa

必打佛;雙手遮眼的佛牌

ตอตะโก
dtɔɔ-dtà-goo

焦黑的樹樁

เค้าเดิม
káo-dəəm

原貌;本來面目

ผงธุลี
pǒng-tú-lii

灰塵;粉塵

ลงสนาม
long-sà-nǎam

參賽;參選

การตั้งศูนย์
gaan-dtâng-sǔun

車輪定位;四輪定位

ระบบลม
rá-bòp-lom

氣壓系統;氣動系統

การกำหนดตำแหน่ง
gaan-gam-nòt-dtam-nɛ̀ɛng

定位;位置設定

สืบสาเหตุ
sʉ̀ʉp-sǎa-hèet

調查原因;追查起因

ความเสื่อมอำนาจ
kwaam-sʉ̀ʉam-am-nâat

權力衰退

เบรกดาวน์
brèek-daao

精神崩潰;情緒崩潰

เก็งกำไร
geng-gam-rai

投機;炒作(以牟利)

งบดุล
ngóp-dun

資產負債表

ตั๋วเก่า
dtǔua-gào

自己;自身(泰北方言)

กิ๋นใจ๋
gǐn-jǎi

感人;動人;令人印象深刻

ฝ่ายเถรวาท
fàai-těe-rá-wâat

上座部佛教派系