ตั๋วเก่า
dtŭua gào
含義
1代名詞B2
你（親切稱呼）
你；對親密朋友或伴侶的親切稱呼（泰北方言）。
例句
ตั๋วเก่าdtŭua gàoตั๋วเก่าdtŭua gào你（親切稱呼）จะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1你要去哪裡？2去哪裡啊？（作為問候語）นิníนิní句末助詞（表示強調或指出明顯事實）มะmáมะmá1喂！；來！（引起注意）2水果名稱前綴（黏著語素）3來吧；好嗎แลงนี้laeng néeแลงนี้laeng née今晚；今天傍晚ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）แอ่วàewแอ่วàew1旅遊；觀光（泰北方言）2閒逛；出門社交（泰北方言）3追求；搭訕（泰北話）กั๋นgănกั๋นgăn1防止；阻擋；保護；隔開2互相；彼此3一起；共同บ๋อbŏr
你要去哪裡？今天傍晚要不要一起去玩？
相關詞彙
單字拆解
ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1票；票券；通行證2憑證；優惠券；證書3期票；匯票4張（用於票券或紙鈔的量詞）5鈔票；紙幣允許乘車、入場或出席的紙本或電子憑證（如車票、電影票、登機證）。第 1 部分
+
ตั๋วเก่าdtŭua gàoตั๋วเก่าdtŭua gào你（親切稱呼）