การก้าวถอย(gaan gâao tŏi)
含義
1名詞B1
後退；退後一步
將腳向後移動的動作；向後邁出的步伐。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai嚇一跳；受驚嚇เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ก้าวถอยgâao tŏiก้าวถอยgâao tŏi1後退；退後2退縮；退讓ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ก้าวgâaoก้าวgâao1腳步；步伐2邁步；跨步3邁進；進步4進展；進步5步（計算步伐的量詞）
他被巨大的聲響嚇到了，所以往後退了一步。
2名詞B2
退步；倒退；挫折
偏離進步或原有狀態的變化；挫折或退步。
例句
การกลับgaan glàpการกลับgaan glàp1回來；返回2反轉；倒置ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）วิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1方法；程序；方式2技巧；方法；途徑เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào舊的；略顯老舊的（疊詞）ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於การก้าวถอยgaan gâao tŏiการก้าวถอยgaan gâao tŏi1後退；退後一步2退步；倒退；挫折ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品องค์กรong gonองค์กรong gon1組織；機構2機構；實體
恢復舊有的方法被視為組織的倒退。
相關詞彙
單字拆解
+
การก้าวถอยgaan gâao tŏiการก้าวถอยgaan gâao tŏi後退；退後一步