กิ๋นใจ๋
gĭn jăi
含義
1形容詞B2
感人；動人；令人印象深刻
令人印象深刻、動人或深深打動人心（泰北方言，相當於標準泰語的 กินใจกินใจgin jai1感人的；動人心弦的2感動；觸動人心3贏得人心；打動人心）。
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）เศร้าsâoเศร้าsâo悲傷的；難過的แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1情節；故事線2故事內容；劇情มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）กิ๋นใจ๋gĭn jăiกิ๋นใจ๋gĭn jăi感人；動人；令人印象深刻ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2等級；程度；級別3如此規模；到……的程度4甚至；到……的地步5到……的程度；如此
這部電影很悲傷，但劇情非常感人；動人。
相關詞彙
單字拆解
+
กิ๋นใจ๋gĭn jăiกิ๋นใจ๋gĭn jăi感人；動人；令人印象深刻