จุดแตกหัก

jùt dtàek hàk

含義

1名詞B2

臨界點；決裂點

危機或崩潰的頂點；情況或關係無法再維持現狀的時刻；臨界點；決裂點。

例句

การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló gan爭吵；爭執เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（時間表達）2昨晚（時間名詞）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）จุดแตกหักjùt dtàek hàkจุดแตกหักjùt dtàek hàk臨界點；決裂點ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1關係；人際關係（人或群體之間）2關聯；相關性（事物或數據之間）3關係（數學用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們
昨晚的爭吵是他們關係的臨界點。

相關詞彙

單字拆解

จุดjùtจุดjùt1點；斑點2點（地點或時間）3要點；論點4分數；點數5小數點6優點；長處7點燃；點火8點（用於小圓點或斑點的量詞）9度（° 符號）小圓點或小塊的顏色區域第 1 部分
+
แตกหักdtàek hàkแตกหักdtàek hàk1碎裂；斷裂2破裂；決裂（指關係或協議）打碎某物或碎裂成塊；折斷。第 2 部分
จุดแตกหักjùt dtàek hàkจุดแตกหักjùt dtàek hàk臨界點；決裂點