補充專案;輔助計畫
開設家庭工作室;成立個人工作室
聚會;見面會
清邁市區;清邁市中心
在線軸上;在捲筒上
飛輪運動;室內腳踏車運動
潺潺流動;源源不絕
印象深刻;深受感動(ประทับใจ 的非標準用法)
(氣味或煙霧等)瀰漫;飄散
信徒;追隨者;鐵粉
套裝行程;組合方案;套餐
搜尋主題;查找主題
合艾市
截圖;擷取螢幕畫面
慶祝勝利
發光二極體(LED)
快門聲;喀嚓聲
發限動;發布限時動態
計時
互動的;互動式的
農業中心(設施或組織)
啞鈴
溜走;消失無蹤
桔槔;汲水裝置
轉售商;經銷商
第一部分;第一章
宋卡市(自治市)
合艾市中心;合艾市區
凝視;注視
會烘焙
佈置活動場地;活動裝飾
復古主題;懷舊風格
英國;聯合王國(UK)
遠方的道路;路途遙遠
記住長相;認出臉
太陽能發電廠;太陽能農場
鋰電池
我們會到達;我們快到了(依善或寮國方言)
班龐(地名)
綠色鼻涕
龐大笨重的;笨拙的
親暱的第一或第二人稱代名詞
射手座;人馬座(星座)
驚呆;震驚
暫停使用社群媒體;戒斷社群媒體
衝堂;重疊的課堂
串流應用程式;影音串流App
未完工道路;爛尾路
請晚輩幫忙
派普爺爺;派普老先生
奧伊姐
西方女性;外國女士(過時或口語)
小石球;小彈珠
籃板球;搶籃板(籃球)
向左傾斜;左傾
羅馬帝國(歷史國家)
拉丁美洲社區;拉美裔社區
浪漫類型;愛情故事;浪漫特質
做涮涮鍋;煮涮涮鍋
陷入地下;沒入土中
你看吧;對吧(依善與寮國方言)
花費於日常開銷;購買日常用品
金箔;金箔片
執行計畫;按計畫進行
準備肉類套餐;組合肉類套餐
破舊的;襤褸的;殘破的
清萊直轄縣(泰國)
小寫字母;小寫
醃製烤肉;醃製燒烤食材
頭蝨
啃;咬
容易脫線的
缺乏;短缺
平底鍋;煎鍋
那樣說;那樣講(依善或寮國方言)
那樣做(依善或寮國方言)
我們村子的做功德活動(依善方言)
紫菜包飯;韓式飯捲
魁梧的;強壯的;堅強的
刺骨的;嚴寒的
升級伺服器
大菩提樹
揍臉;重擊臉部
轉向跟隨;朝同方向轉動
合艾鎮自治市(歷史名稱)
更新狀態
藤球運動
穿過陽台下方;穿過走廊下方
還算能騎的;可以騎乘的
摸索尋找;憑觸覺搜尋
餘味;後味
聲波
速食的;與速食相關的
漢堡套餐
長絲帶;長尾蝴蝶結
撫摸脖子
檢查彈簧
嵌入式爐具
門扇;櫃門;封閉嵌板
銼平門邊;修整門邊