ตกแต่งงาน
dtòk dtàeng ngaan
含義
1動詞B1
佈置活動場地；活動裝飾
為婚禮、派對、展覽或典禮等活動佈置或裝飾場地。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1裝飾；點綴2修飾；編輯（內容）3擺盤；裝飾（食物或空間）งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan婚禮；結婚典禮ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
明天我們得去幫朋友佈置；裝飾婚禮。
2名詞B2
活動佈置工作；場地裝飾服務
涉及活動佈置的工作或服務（如花藝、背景板、燈光等）。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對จ้างjâangจ้างjâang1僱用；聘請2委託；發包3僱用；受僱工作บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1專家；精通的2精通；專精於ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2領域；方面；範疇3朝向；在某一側；從某個角度4量詞：面；側；方面ตกแต่งงานdtòk dtàeng ngaanตกแต่งงานdtòk dtàeng ngaan1佈置活動場地；活動裝飾2活動佈置工作；場地裝飾服務มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；講台2論壇；活動領域3擂台；比賽場地และláeและláe和；與（對等連接）ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵
我們需要聘請一家專門從事活動佈置的公司，來負責舞台和花卉。
單字拆解
ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌突然向下移動或受重力影響而落下；從高處掉落第 1 部分
+
ตกแต่งงานdtòk dtàeng ngaanตกแต่งงานdtòk dtàeng ngaan佈置活動場地；活動裝飾