เหน็บหนาว(nèp năao)
含義
1形容詞B1
刺骨的；嚴寒的
嚴寒的；刺骨的；形容天氣或寒冷的感覺極度強烈且刺骨
例句
ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣เดือนธันวาdeuuan tan-waaเดือนธันวาdeuuan tan-waa十二月（簡稱）คมkomคมkom1鋒利的；尖銳的（邊緣或尖端）2敏銳的；輪廓分明的（感官或五官）3犀利的；機智的（言論或想法）4刀刃；鋒利邊緣ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เชียงรายchiiang raaiเชียงรายchiiang raai1清萊（府）2清萊（市）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เหน็บหนาวnèp năaoเหน็บหนาวnèp năao1刺骨的；嚴寒的2感到刺骨的寒冷มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
清萊十二月的風非常刺骨寒冷。
2動詞B1
感到刺骨的寒冷
感到刺骨的寒冷；冷透骨髓。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr我也是รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เหน็บหนาวnèp năaoเหน็บหนาวnèp năao1刺骨的；嚴寒的2感到刺骨的寒冷ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1全身；滿身2整個；全部
我一下車，就感到寒氣刺骨。
相關詞彙
單字拆解
+
เหน็บหนาวnèp năaoเหน็บหนาวnèp năao刺骨的；嚴寒的