ไหมทอง
mǎi-tɔɔng含義
1名詞B2
金線;金色絲線
用於編織與刺繡的金色裝飾線;可能是純金包覆的金屬線或染成金色的絲線。
例句
ผ้าซิ่นpâa-sînผ้าซิ่นpâa-sîn傳統筒裙ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1量詞(用於平坦廣闊的物品或表面)2一片;一塊(平坦廣闊的表面)นี้níiนี้níi1這;這個2這個มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生ลายlaaiลายlaai1圖案;花紋2斑紋;條紋3真面目;本性4有圖案的;有條紋的5圖案;設計(量詞)6呈現花紋;佈滿斑紋ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaai1閃耀;閃爍;發光2(才能等)出眾;閃耀;煥發สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美麗;優美เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ทอtɔɔทอtɔɔ1織;編織2散發柔光;閃耀ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於5因為;由於(正式或文學用語)6請求語助詞;請;也ไหมทองmǎi-tɔɔngไหมทองmǎi-tɔɔng金線;金色絲線
這件絲綢紗籠的圖案;花紋閃耀著美麗的光澤,因為它是用金線織成的。
還有 3 個例句顯示較少
คุณแม่kun mâeเลือกlêuuakผ้าpâaที่têeมีmeeลายlaaiไหมทองmăi tongเยอะๆyér-yérเพราะpráwอยากyàakเอาไปao bpaiตัดdtàtชุดราตรีchút raa-dtreeสำหรับsăm-ràpออกงานòk ngaan
我媽媽;母親選了一塊有很多金線圖案的布料,因為她想訂做一件參加社交場合穿的晚禮服。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หม 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
mǎi
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไหมทองmǎi-tɔɔngไหมทองmǎi-tɔɔng金線;金色絲線金線;金色絲線單字