ไม่ผ่านเข้ารอบ(mâi pàan kâo rôp)

含義

1動詞B1

未晉級；被淘汰

未能晉級到比賽的下一輪；被淘汰。

例句

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球隊2足球俱樂部；足球機構（日常用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôpไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôp未晉級；被淘汰สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後；最終2最後的；最終的
我們學校的足球隊沒有進入決賽；最後一輪。
還有 3 個例句
เธอterรู้สึกrúu-sèukเสียใจsĭia jaiที่têeแสดงsà-daengได้dâiไม่ดีmâi deeพอporจนjonไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôpต่อไปdtòr bpai
她因為表現得不夠好而沒能晉級；進入下一輪，感到很難過；傷心。
มีmeeหลายlăaiทีมteemเก่งๆgèng géngที่têeไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôpแรกrâekของkŏngการแข่งขันgaan kàeng kănนี้néeอย่างyàangน่าเสียดายnâa sĭia-daai
很遺憾，這場比賽；競賽有很多優秀的隊伍在第一輪就被淘汰了。
แม้máeจะjàเป็นbpenตัวเก็งdtuua gengแต่dtàeเขาkăoกลับglàpไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôpอย่างyàangไม่คาดฝันmâi kâat fănทำให้เกิดtam hâi gèrtข้อถกเถียงkô tòk tĭiangในหมู่nai mòoผู้ชมpôo chom
雖然他是熱門人選，卻意外地被淘汰了，在觀眾之間引起了爭論；討論。

相關詞彙

單字拆解

ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1不經過；不途經2不及格；未通過3未獲批准；被拒絕第 1 部分
+
เข้ารอบkâo rôpเข้ารอบkâo rôp晉級；進入下一輪第 2 部分
ไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôpไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôp未晉級；被淘汰