โหนตัว

hŏn dtuua

含義

1動詞B1

懸掛；吊掛；抓著搖盪

用手抓住單槓、拉環等物體來支撐身體重量，通常伴隨移動或搖擺。

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）โหนตัวhŏn dtuuaโหนตัวhŏn dtuua懸掛；吊掛；抓著搖盪เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên遊樂場；兒童遊樂區
孩子們喜歡在遊樂場的單槓上吊掛；擺盪。

相關詞彙

單字拆解

โหนhŏnโหนhŏn1攀附；懸掛；吊著（如單槓、拉環、樹枝等）2蹭熱度；借題發揮；沾光抓住上方物體使身體懸空，通常伴隨著擺動。第 1 部分
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）身體；自己；（口語）指人第 2 部分
โหนตัวhŏn dtuuaโหนตัวhŏn dtuua懸掛；吊掛；抓著搖盪